Drop an .srt (or .vtt) subtitle file here, or pick one from your device. Everything stays on this phone — nothing is uploaded anywhere.
Add this page to your home screen — it then opens fullscreen and works with no signal.